top of page

Gerunds or infinitives

Una de las cuestiones que suele plantearnos más dificultades a la hora de utilizar correctamente los verbos en inglés consiste en saber cuándo y después de qué verbos o palabras debemos utilizar un gerundio, un infinitivo con "to" y un infinitivo sin "to".

Seguro que estas sencillas reglas te ayudarán a tenerlo un poco más claro.

1) El Gerundio

Utilizaremos el verbo acabado en -ing en los siguientes casos:

i- Después de los siguientes verbos:

like, love, hate, enjoy, miss, feel like, mind, finish, risk, practise, put off, stop, suggest, can’t help, fancy, admit, deny, give up, imagine, keep (on), put off (postpone), spend time, can’t stand, delay, regret, avoid, consider, involve, go on (=continue)

Nota: Cuidado con would like/love, etc. Estos verbos llevan "to + infinitivo".

Ejemplo: I would like to go to the cinema: i - Detrás de las preposiciones
Ejemplo: After watering the garden it started to rain (Después de regar el jardin comenzó a llover)

ii -Como sujeto de una oración
Ejemplo: Listening to music is one of my hobbies.


iii - Para formular prohibiciones cortas
Ejemplo: No smoking  -Prohibido fumar.


iv - Cuando el verbo vaya introducido por una preposición

Ejemplo: I'm thinking of looking for a new flat - Estoy pensando en buscar un piso nuevo
 

2) Infinitivo con "to"

Utilizaremos en infinitivo seguido de "TO" en estos casos:

 

i - Inmediatamente después de un adjetivo.

Ejemplo: It's difficult to explain - Es difícil de explicar

 

 

ii - Para expresar finalidad o intención:

Ejemplo: He came here to see Tom - Vino a ver a Tom

 

 

iii - Después de los siguientes verbos:

Afford, intend, agree, manage, aim, need ***, arrange, offer, begin *, choose, consent, continue*, dare ***, decide, demand, expect, fall, hope, plan, prepare, promise, refuse, regret **, remember **, start, train, volunteer, want. 

(*) También pueden ir seguidos de gerundio, sin cambiar el significado.

 

(**) Pueden usarse con gerundio y cambia su significado.

 

(***) Pueden usarse como modales, lo que implicaría un uso sin to.

 

iv) Después de verbos como allow,advise, beg, enable, forbid, recommend o teach, que admiten la construcción verbo + objeto+  (not) to + infinitivo

Ejemplo: My teacher recommended me not to use a metronome unless I really need it - Mi profesor me recomendó que no utilizase un metrónomo a no ser que que realmente lo necesite.

3) Infinitivo sin "to"

i -  Después de los verbos modales. 

Ejemplo: I must be back at 10 o’ clock (debo estar de vuelta a las 10)

ii -  Después de las estructuras “had better” y “would rather”.

Ejemplo: I’d rather have stayed in last night (preferiría haberme quedado en casa anoche).

iii -  Después de los verbos “let”, “make”, “see”, “hear”, “watch” y “feel”, seguidos de un objeto:

- His parents made him apologise (sus padres le hicieron disculparse)

- They don’t let him watch TV (no le dejan ver la televisión)

IMPORTANTE: con los verbos de percepción (los de los sentidos, como “watch”, “see”, etc.) utilizaremos un infinitivo sin “to” cuando la acción que vemos u oímos es completa, es decir, cuando la vemos o la oímos desde el principio hasta el final:

-I watched Mike paint the kitchen (vi a Mike pintar la cocina, desde que empezó, hasta que terminó). 

Excepción: en las oraciones pasivas, estos verbos irán seguidos de un infinitivo con “to”: He was made to apologise.
 

bottom of page